کاربر مهمان، خوش آمديد!

امروز

فهرست اصلی

لینکهای سریع

موضوعات

بیوگرافی استاد شهریار

بابك آذربايجان قهرماني

آرشیو مطالب

شهریور 1388
شهریور 1387

لینکستان

اگر می خواهید با وبسایت ما تبادل لینک کنید لینک ما را با نام " ياشاسين اذربايجان " قرار دهید و در بخش تماس با ما و یا نظرات لینک خود را قرار دهید.

هزار كلمه تركي در فارسي
turk
ايران تركلري
كلمات تركي دخيل در زبان فارسي و ديگر زبانها
دعای صبگاهی مدارس تبریز
شهريار قوشمالاري
آموزش زبان تركي
اسامی ترکی برای نامگذاری پسران
بیانیه حرکت ملی آذربایجان جنوبی
etabriz
قالب بلاگفا
قالب وبلاگ

آرشیو

تماس با ما

اينها فقط بخشي اندكي از كلمات اصيل تركي در فارسي هستند

لينك دانلود ليست هزار كلمه تركي در فارسي حتما دانلود كنيد:

http://www.kitablar.org/kitablarview.php?key=967

دولمه ( دولماق )	اكباتان ( اوخ باتان )
آقا با آغا ( آلپ آقا يا آغا از پادشاهان سكائي )	آلپ تكين سبك تكين يا سُميك تكين
قشون	اردو
تنبك يا دنبك	سانجاق ( سانج )
دنج كه اصل تركي دينج مي باشد	چوب كه از ريشة چُوپْ مي باشد
چاپار	آچار
اتاق از ريشة اوتناق يري	خانه يا خانا از ريشة خان
چَك يا چِك	چاپ
يورش	باتلاق يا باتاق يري
خان ( اغوزخان، چنگيزخان،ستارخان )	آناهيتا ( آنا ـ هيت، ناهيد، ستارة ناهيد )
خانم كه اصلش خانيم مي باشد يعني خان من ، سرور من ، خاتون ( نرگس خاتون )	چنگال ( در تركي چنگه و يا چنگل و احتمال جنگل نيز از ريشة اين كلمه باشد )
ادب يا آداب از ريشة دب مي باشد	سودا كه اصل تركي اش سئودا مي باشد
بشقاب	كوچ يا كُووچ
ببر يا بابير ( بابريان هند از نسل اميرتيمور )	قاشق ( كه از ريشة قاش يعني ابرو مي باشد )

توضيحات اينها بلاوه بقيه در ادامه

http://www.kitablar.org/kitablarview.php?key=967

behzad

دوشنبه سی ام شهریور 1388

ادامه

ترك ها و ايران

يازار : بهزاد
کاري از : مرکز تحقيقات مجتمع دانشگاهيان آذربايجاني(آبتام)
نشاني مرکز : تهران- صندوق پستي 159-16845

مقدمه:

باري توپراغا بورجون، قويما چيخا ياديندان
آخي چوخ ياتاجاقسان بو توپراق آلتيندا سن

نظر به اينکه مسائل مربوط به هويت آذربايجانيها به طور اخص و ترکان ايران بطور اعم از جمله موارديست که در طول هشتاد سال گذشته بنا به عللي که مشهود و واضح است نه تنها بيان نشده است بلکه کاملاً برعکس و واژگون مطرح شده است. مرکز تحقيقات آبتام اقدام به انتشار ويژه نامه ترکها و ايران- موجوديت، هويت و راهمان- نمود که با استقبال بي نظير و چشمگيري مواجه شد و رکورد تيراژ کتب و نشريات آذربايجاني را شکست.
جمعيت ترکان ايران چقدر است؟

براساس اطلاعات زبان شناسي ( منبع 1 ) ترکيب جمعيتي ايران در سال 1998 به صورت زير بوده است:
جمعِت کل ايران بر اساس آمار دولتي 65758000
متکلمين زبان ترکي آذربايجاني 23500000
قشقايي ها (ترکي آذربايجاني) 1500000
متکلمين ترکي خراساني (نزديک به ترکي آذربايجاني) 400000
متکلمين زبان ترکي ترکمني 200000
متکلمين زبان فارسي* 22000000
متکلمين زبان لري* 4280000
متکلمين زبان کردي و کرمانجي* 3450000
متکلمين زبان گيلکي* 3265000
متکلمين زبان مازندراني* 3265000
متکلمين زبان عربي 1400000
متکلمين زبان بلوچي* 856000
متکلمين زبان تالشي و تاکستاني* 332000
متکلمين زبان ارمني 170800
بقيه زبان ها 700000

ادامه

behzad

سه شنبه دهم شهریور 1388

ادامه

تركهاي سومر، بانيان تمدن بشري

گواه تاريخ، منطقه غرب ايران ، خصوصا آذربايجان ، مهد تمدن بشري بوده است ولي متاسفانه شوينيسم فارس به علت كينه توزي با تاريخ ايران باستان، و ترس از اينكه، برملا شدن حقايق آن، پوچي و دروغ بودن ادعاي آنان مبني بر وجود تمدن پوشالي 2500 ساله آريايي/ پارسي در فلات ايران را ثابت خواهد کرد، لذا از نشر حقايق مربوط به آن شديدأ ممانعت کرده، و با وقاحت تمام تمدن هاي درخشان قبل از هخامنشي را بي اهميت و قبل از تاريخ مي نامند. لازم به ذکر است که در همه جاي دنيا به دوران قبل از اختراع خط توسط سومرها، يعني تقريبا 6000 سال قبل، دوران قبل از تاريخ ميگويند، ولي در ايران شوينيسم فارس 2500 سال را مرز بين دوران قبل و بعد از تاريخ معرفي ميکند تا توجه مردم به سوي تمدن هاي باستاني فلات ايران جلب نشود. اين عمل زشت و غير انساني، خيانت بزرگي است كه قومگرايان فارس به ايرانيان در کل و خصوصا به آذربايجاني ها که وارثين واقعي تمدنهاي قوتتي ها، ايلاميان، سومريان، ماننا ها، مادها، اورارتوها و. . . ميباشند.

ادامه

behzad

سه شنبه دهم شهریور 1388

ادامه

تركي جه كتابلار

مقاله زیر با دیگر ترکان قهرمان شما را آشنا می کند که از این پس به جای واژه منحوس فرزندان قهرمان آریائی یا پارس فرزندان غیرتمند ترک می خوانیم:

http://www.4shared.com/file/53798863/3c134b2e/__________.html

(۳۲)

اینهم مقاله ای در زمینه ریشه شناسی زبان ترکی به لهجه آذربایجانی و مقایسه با لهجه فارسی

ریشه شناسی زبان ترکی آذربایجانی

http://www.4shared.com/file/47773815/cae56531/____.html

كتاب تاريخ ديرين تركان

http://www.4shared.com/account/file/42409157/46679beb/______-__1.html

ریشه های ترک ستیزی در ایران

روی لینک زیر کلیک کنید

http://www.4shared.com/account/file/41856292/4e57dbf1/_____.html

کتابخانه دیجیتال آذربایجان گونی

http://www.kitablar.com/kitablar_goster/kitablar.php?dil=3&movzu=2

مروری بر پیشینه زبان و ادبیات ترکی

http://www.4shared.com/file/59435418/77a41099/______.html

بقيه كتابها در ادامه

behzad

سه شنبه نوزدهم شهریور 1387

ادامه

جايگاه بين المللي زبان تركي

کلیه ی اطلاعات زیراز موسسه ی E.M.T. و A .M.T. که در اروپا و آمریکا واقع شده و تحت مدیریت برجسته ترین زبان شناسان اداره می شود، گرفته شده است و همه ساله گزارشهای زیادی را درباره ی زبانها منتشر می کنند و کلیه ی استانداردهای زبان شناسی از این ادارات که دولتی هستند،اعلام می شود. به اطلاعات استخراجی از این موسسات توجه کنید:
19% کلمات انگلیسی از زبان ترکی گرفته شده است.
92% کلمات فارسی از عربی و ترکی گرفته شده و مابقی بدون هیچ فرمولی تولید شده اند.
2% کلمات ترکی از ایتالیایی، فرانسوی و انگلیسی گرفته شده است.
در هیچ یک از زبانهای بین المللی لغتی از زبان فارسی وجود ندارد.
39% کلمات ایتالیایی، 17% کلمات آلمانی و 9% کلمات فرانسوی از زبان ترکی گرفته شده است.
100% کلمات ترکی ریشه ی اصلی دارند.
100% کلمات انگلیسی، آلمانی ، فرانسوی و ترکی دارای عمق ریخت شناسی هستند.
83% کلمات انگلیسی ریشه ی اصلی دارند.
- جملات ترکی 2% ابهام جمله ای ایجاد می کنند.(یعنی اگر یک خارجی زبان ترکی را از روی کتاب یاد بگیرد، پس از ورود به یک کشور ترک زبان مشکلی نخواهد داشت.)
- جملات انگلیسی نیم درصد و جملات فرانسوی تقریبا 1% ابهام تولید می کنند.
- جملات فارسی 67% ابهام تولید می کنند.(یعنی یک خارجی که فارسی را یاد گرفته، به سختی می تواند در ایران صحبت کرده و یا جملات فارسی را درک کند مگر آنکه مدت زیادی در همان جامعه مانده و به صورت تجربی یاد بگیرد ) که این برای یک زبان ضعف نسبتا بزرگی است.
- جملات عربی 8 تا 9% ابهام تولید می کنند.
- معکوس پذیری(ترجمه ی کامپیوتری) کلیه ی زبانها به جز زبانهای عربی و فارسی امکان پذیر بوده و برای عربی خطای موردی 45% و برای فارسی 100% است. یعنی زبان فارسی را نمی توان با فرمولهای زبان شناسی به زبان دیگری تبدیل کرد.

زبان ترکی را شاهکار زبان معرفی کرده اند که برای ساخت آن از فرمولهای بسیار پیچیده ای استفاده شده است. خانم “نیکیتا هایدن” متخصص و زبان شناس مشهور آلمانی در موسسه ی اروپایی ((یورو توم)) گفته است: ” انسان در آن زمان قادر به تولید این زبان نبوده و موجودات فضایی این زبانم را خلق کرده و یا خداوند به پیامبران خود عالیترین کلام ارتباطی را داده است

behzad

شنبه شانزدهم شهریور 1387

ادامه

آخرین مطالب ارسالی